EN QUE ANDA CADA UNO DE LOS EX SODA STEREO

Los vimos volver

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-3685-2008-10-17.html

Después del megatour por América latina, el último “encuentro” de los ex Soda fue en un show trunco organizado por Capif, lo que opacó el record de seis estadios River. Alberti apuesta a Mole, Bosio a la tele y Cerati a ¿Shakira? Y de paso hablan de los Redondos.

Por Yumber Vera Rojas

Zeta Bosio en Rock Road

“Uno ya es un poster viviente”

Desde hace tres temporadas, Zeta Bosio pareciera seguir los pasos del fotógrafo sudafricano Austin Stevens. Pero en vez de retratar semana tras semana a los reptiles más peligrosos del planeta para la señal de Animal Planet, el bajista de Soda Stereo registra a otra serie de especímenes igual de amenazadores: los de la cultura pop. Rock Road, realización que captura los festivales de rock más importantes de Europa y Estados Unidos, es el nombre del espacio televisivo que conduce el también DJ y empresario discográfico para el canal MuchMusic. Mientras Buenos Aires está vallada con su imagen para promocionar la cuarta edición de este espacio –que comenzó a emitirse el pasado 4 de octubre–, Bosio se interna en la oficina de Alerta Discos, su sello y productora –en el ribete de Callao y Corrientes–, para atender al NO. “Rock Road es un formato que me encanta y sigue siendo líder dentro de la señal de Much. Armamos un programa con un código de comunicación muy fresco y rockero. Pese a que no es un espacio de actualidad –lo graban cuatro meses antes–, pasamos artistas conocidos y nuevos. La temporada que sale ahora incluye festivales como el Rock in Rio Madrid y el de Benicàssim en España, el Roskilde en Dinamarca y el Coachella en Estados Unidos. Son en total 12. En la quinta temporada queremos hacer encuentros latinoamericanos, como el Tim Festival de Brasil.”

Si bien son muchas las facetas que distinguen a este artista goloso por la novedad –además ameniza Keep Rockin’, por la Rock & Pop–, Zeta está fascinado con su aproximación a las bandejas. Después de remontarse a su incipiente experiencia como DJ a fines de los ‘70 y de recordar el affaire que tuvo Soda Stereo con el dancefloor –desde que sacó el primer vinilo de remixes en la Argentina hasta el proyecto trunco de editar Sueño stereo doble, con un álbum de canciones y otro abocado a la electrónica–, el bajista justifica este rol: “Pareciera descolgado que yo toque música electrónica, pero es algo totalmente natural. Cuando empecé a hacer los viajes de Rock Road, una de las primeras cosas que me rompió la cabeza fue 2 Many DJs. Sentí lo mismo que cuando iba a ver un show de Sumo en el Einstein. Fue lo que me hizo reaccionar, así como la new wave en su momento. Salvo por Zuker o Bad Boy Orange, el dance no tiene una actitud rockera acá. Todo es muy tradicional. Sin embargo, tengo un profundo respeto por la gente que labura de esto desde hace tiempo. Sé que me inserté hace año y medio, y he tenido una carrera súper vertiginosa, lo cual es peligroso. En mi primera etapa lo que me planteé fue buscar mi estilo, y ya siento que lo encontré. Me manejo dentro del electro, el techno, el progressive y el indie dance. En 2009 comenzaré a dar giras por Europa, pero necesito tener temas míos, para lo cual me voy a poner a trabajar”.

A pesar de su corta trayectoria en las bandejas, en 2008, Bosio salió a girar como DJ por varios países latinoamericanos y el prestigioso Winter Music Conference lo premió como “Mejor DJ latino”. “No sé si los premios uno se los merece. Eso lo dan y punto. Estoy consciente de que hay mejores DJs en América latina, pero que una figura como yo se vuelque hacia las bandejas, a los organizadores les debe haber parecido importante.” Más allá de su intervención en Catupecu Machu, luego de la separación de Soda, en 1997, Zeta se ha resistido a crear su propio grupo. “Sentí que iba a hacer muy difícil porque estuve en la banda ideal. De paso, uno ya es un poster viviente y se complica el asunto de la expectativa. No quiero competir contra mi pasado, lo que hicimos fue perfecto.” Acerca del comentario positivo que emitió el Indio Solari por la reunión de Soda –en un número publicado por la revista Rolling Stone este año–, Bosio reflexiona: “Estamos más grandes. Los Redondos comenzaron a sonar en las mismas radios que nosotros con Superlógico, cuando teníamos Dietético. Es más: pensaba que eran una banda new wave. La diferencia estaba en su discurso, que luego se hizo más populista. Giraron hacia un rock básico y me dejó de gustar. No obstante, lo suyo me parece válido. Al Indio siempre lo respeté mucho, y hoy lo veo en una búsqueda musical interesante. Es tan grosso como Charly García o León Gieco”.

–¿Y qué pasó con la rivalidad entre Los Redondos y Soda?

–Al revés…

–¿Soda y Los Redondos?

–Digo, ¿no? Con el paso del tiempo…

Porque era difícil resistirse ante la chance, cuando se le comenta, a manera de anécdota, que el NO supo antes que cualquier otro medio que Soda Stereo regresaba y que no pudo soltar la primicia debido al férreo hermetismo tanto de la banda como de su entorno, Zeta –el primero en ser consultado en ese entonces– devuelve socarronamente: “Eso habla bien de nosotros, pudiste darte cuenta de que la homogeneidad es la unidad del pensamiento. Eso es una banda”. Sobre lo que les legó la reunión, el bajista evidencia: “El desafío y la inseguridad estaban por todos lados. Parecía a veces que era muy arriesgado, pero la gira significó la recuperación de la amistad entre nosotros, el renovar nuestro pacto con el público y renovar nuestro público. Mi sonido creció. Me puse a trabajar a full para poder readaptarme y poder tocar al nivel de Gustavo. Interpretamos los temas, por primera vez, tal cual estaban en los discos, con el sonido y los equipos de ahora. El compilado Me verás volver (hits & +) fue el álbum que más vendió de Soda en toda su carrera, y la estrategia era hacer dos River al comienzo y uno al final. Nunca pensamos en siete estadios, porque el de Córdoba estaba lleno y era un estadio también”. A Bosio lo que lo mueve ahora es el instinto de supervivencia: “No me gustan las cosas fáciles, ni lo aburrido. Voy hacia la sorpresa. Nos dejamos llevar por el caos. Y es que el caos es importante, de él surgen las cosas más inesperadas”.

Gustavo Cerati, introspectivo

“Cada uno sigue por separado”

Por lo menos en el último lustro, no hay disco en el rock latinoamericano que haya sido tan rentable en su contenido como el Ahí vamos de Gustavo Cerati. Luego de la insatisfacción que provocó el álbum Siempre es hoy (2002), especialmente por la exquisitez de su anterior realización de estudio, Bocanada (1999), el violero de muñeca rauda y frescura funky supo reinventarse a sí mismo sobre la base de su esencia. Y concibió el mejor álbum de su trayectoria solista. Cinco videoclips –el más reciente, Me quedo aquí, fue presentado en mayo de este año–, alrededor de 76 shows y una retahíla de premios –incluyendo las dos nominaciones en la próxima entrega de los premios MTV Video Music Awards Latinoamérica, en las categorías “Mejor solista” y “Mejor artista rock”– le siguen dando vigencia a este disco lanzado en 2006.

Aunque no habló para esta producción, el NO supo que Cerati se encuentra en este momento en su sala de grabación boceteando lo que será su nuevo larga duración, que debería estar en la calle en 2009. Mientras tanto, para lo que resta del año, comparte la nominación en el rubro “Mejor canción alternativa”, junto a Bajofondo Tango Club, por la canción El mareo, en la novena edición de los Grammy Latinos. También se reunirá con Shakira, antes de que se apague 2008, para colaborar en la siguiente entrega discográfica de la cantante colombiana.

La última vez que se lo vio al vocalista y guitarrista de Soda Stereo en un escenario en Buenos Aires, en 2008, fue justamente al lado de Shakira. Eso sucedió el 17 de mayo en el Festival ALAS, en el que, frente a 150 mil personas, interpretaron en el cierre del mega recital el hit En la ciudad de la furia. Sin embargo, la mejor performance del espectáculo la protagonizaron, horas antes, Fito Páez y Cerati –como invitado del rosarino–, con un set demoledor en el que intercalaron los temas Crimen, Gente sin swing, Puente y Ciudad de pobres corazones. En marzo, tras haber obtenido el Gardel de Oro por el disco Ahí vamos en 2007, se llevó la estatuilla al mejor DVD.

Su última colaboración con algún artista argentino fue en Nunca iré, primer corte promocional del disco Avión, de No Lo Soporto. “Bueno, íbamos a tener un invitado especial, pero no pudo venir”, dijeron con cara de puchero las chicas de NLS en su presentación del disco que ocurrió el ¡11 de septiembre! en La Trastienda. En abril pasado fue el propio Cerati quien desechó cualquier posibilidad de que Soda Stereo siguiera adelante. Durante la distinción que les preparó Capif, el cantante, luego de que los tres recibieran su estatuilla, sentenció: “Cada uno tiene una con su nombre, lo cual quiere decir que han preservado nuestras personalidades. Estamos juntos porque nos llevamos increíblemente bien, pero de aquí en más cada uno sigue su camino por separado”.

Charly Alberti en Mole

“El tiempo de postergar se terminó”

Al tiempo que Charly Alberti espera al alquimista de escenarios Martin Phillips, responsable de la puesta en escena de la gira Me verás volver de Soda Stereo y quien para el momento de esta entrevista estaba llegando a Buenos Aires para presentarse junto a Mole en la última jornada del festival OneDotZero –a fines de septiembre–, la rotunda necesidad de despegar de una vez por todas palpitaba en el bunker del baterista y empresario, ubicado en la Zona Norte del conurbano. Y es que luego de la aparición en 2007 del homónimo disco debut de Mole, el regreso del power trío ocupó todo su tiempo y el estreno de su nueva aventura musical tuvo que esperar hasta ahora. “El tiempo de postergar se terminó”, advierte Alberti. “Si bien no hay que dejarle de prestar atención a lo que te dice la compañía, pienso que las cosas tienen un tiempo emocional. Y el de Mole es ahora. De hecho tendríamos que haber salido a tocar antes, pero la disquera nos pidió que aguardáramos hasta la salida del DVD de Soda. Después de que su lanzamiento se retrasó, estuve a la expectativa, hasta que un día dije: ‘Mole es Mole y Soda Stereo es Soda Stereo’. Uno de los rasgos de Mole es que no tiene nada que ver con Soda. Puede convivir tranquilamente una cosa con la otra. No creo que choquen. Sin embargo, aunque posiblemente el sello le dedique más atención a Soda, Mole tiene vida propia, y en eso estamos.”

Pese a su incursión en la tercera edición del encuentro de arte digital, nuevas tecnologías y música de vanguardia patentado originalmente en Inglaterra, la revancha de Mole comenzó semanas antes con el estreno de su gira por el interior del país y la inauguración del Pepsi Music 2008, alternando en la grilla de esa jornada con Banda de Turistas y los suecos The Hives. “Ese era el lugar de Mole en el Pepsi”, afirma Charly. “Me parece que es nuestro público natural. Considerá también que la Argentina tiene más de una década con un rock que se mira al ombligo, es inexportable y no pasa nada con él.” No obstante, el baterista, que promete un show más de Mole en Buenos Aires antes de que finalice el año, subraya: “Aunque empezamos de cero, es irreal que te diga que mañana vamos a tocar en el bar de la esquina porque, por suerte, la banda superó ese momento sin tener más de 11 shows. Y mucho de eso hay que atribuírselo a Internet. Hoy entrás en MySpace y ves 12 clubes de fans nuestros en toda América latina. Estamos dispuestos a trabajar y a hacer lo necesario como cualquier grupo nuevo. Si en este momento nos toca telonear, pues así tiene que hacer. No me veo actuando para 4 mil personas porque tampoco creo que vaya tanta gente. Por otra parte, tuvimos la suerte de encontrar por fin un manager adecuado para el grupo. De acá hasta el próximo año, por lo menos durante los siguientes ocho meses, debemos tocar lo más posible”.

Tras la disolución de Soda Stereo en 1997, Alberti continuó aunado a la música, aunque detrás de un escritorio. Estableció la compañía CybeRelations –rebautizada luego como Cybrel Digital Entertainment–, recibió el título de AppleMaster, puso en marcha los proyectos URL Magazine y URL Records y fundó el portal de música Yeyeye.com. Una de sus pocas apariciones en la batería, a lo largo de este período, fue en los MTV Video Music Awards Latinoamérica de 2003, integrando un combinado de “estrellas” del pop rock regional. Sin embargo, cuatro años más tarde, previo a la reunión con Cerati y Bosio, se sacó las ganas de volver a la música con Mole. “Lo que me animó fue mi pasión por la música. Estuve vinculado a ella, pero desde otro lado. Fue un buen momento de mi vida, aunque muchos no lo puedan entender porque no lo ven glamoroso. Empecé solo, en mi casa. Mole era un proyecto que no sabía dónde iba a terminar. En ese proceso apareció Andrés, mi hermano (guitarrista de la banda). Ni siquiera pensé en hacer un disco porque la esencia de Mole está en el vivo. Y el álbum –que obtuvo el Premio Gardel 2008 en la categoría ‘Mejor álbum nuevo artista de rock’– lo representa bastante bien. Tuve cuidado de que nuestras canciones no se parecieran a las de Soda. No estoy negando mi obra con ellos, lo que trato de hacer es diversificar mi mundo musical e interior.”

Mole asaltó la escena local en un momento en el que, según Alberti, el rock en todo el mundo tomó el carácter festivo de los ‘80. “Hubo una renovación en la música gracias a bandas como The Strokes o Franz Ferdinand. Estos grupos lo que buscan es arengar, y en eso coinciden con nosotros.” A pesar de haber creado una de las primeras plataformas de música online en América latina, el baterista supone que los músicos están cada vez más afectados a causa de la piratería. “Los sellos no comunicaron qué es piratear. También está la tecnología, con las ventajas que te brinda. Pero a veces son más las ganas de verla como positiva que la realidad. Por eso, quizá vuelva a llevar adelante una experiencia como Yeyeye, para darles un canal a los músicos.” En la primera quincena de abril, Soda Stereo fue distinguido como “Personalidad del año” por Capif.

Luego del reconocimiento, sus miembros, salvo Charly –cuyo lugar fue ocupado por Andrea Alvarez–, tocaron tres temas. El líder de Mole explica la razón de su negativa: “Debido a que fue una gran gira en lo musical, emocional y técnico, no quise hacerlo. Se habló muchas veces de qué íbamos a hacer si a las tres de la mañana terminábamos borrachos. Incluso le dije a la compañía que si deseaba que tocáramos que nos diera las condiciones mínimas para hacer un show. Soy muy romántico con las situaciones; la última imagen de Soda tiene que ser otra. Cuando empezaron a armar las cosas, me fui. Pero no hubo pelea, ni nada, ya sabíamos que iba a pasar”.

 

 

Shaila invita a ver a Millencolin en el Family Day

http://proyectounder.com/nota.php?id=1364

Junto a Massacre y Millencolin, protagonizarán el festival más importante de cultura punk-skater el próximo 18 de octubre en Buenos Aires

Hola amig@s, acá Joaquín Guillén de Shaila

Quiero invitarl@s a tod@s al primero de muchos festivales del Family Day. Se trata de un evento mancomunado y totalmente autogestionado en donde mucha gente que quiere hacer crecer y difundir un estilo de vida, confluye para celebrar quienes somos poniendo cada uno su granito de arena.

Queremos generar un nuevo espacio en donde tod@s puedan reunirse para ver bandas internacionales y nacionales en vivo y disfrutar de un día completo lleno de actividades alternativas, con concursos de skate con rampas, demos de skaters profesionales, competencia de PlayStation 2, sorteos, stands, feria de discos y merchandising oficial, entre otras.

Massacre, Shaila, Hyntu , BBS desde Chile, Tr3s de Corazon desde Colombia, junto a mas bandas, vamos a estar calentando el escenario para recibir a los Millencolin que cerraran el evento.

Después de haberlos visto tocar en vivo en Arpegios, allá por el 98, poder compartir un escenario con ellos, 10 años después, es prácticamente increíble. Para mi es compartir un momento con gente que nos ha influenciado tremendamente, que ha sido parte constitutiva de quienes somos hoy. Y además, tener la chance de poder tocar con bandas amigas de otros países latinoamericanos hace que todo este dado como para pasar una jornada excelente.

La invitación esta hecha. Espero verl@s a tod@s por allá el Sábado 18 de Octubre desde las 14hs en el Estadio Cubierto Argentinos Juniors (Malvinas Argentinas), en Gutemberg 350, Cdad. de Buenos Aires, para agitarla un ratito y pasar el primero de muchos grandes días.

El guitarrista turco Serkan Yilmaz y sus “Sirenas”

http://weblogs.clarin.com/guitarras-del-mundo/archives/2008/10/serkan_yilmaz.html

Mehmet Serkan Yilmaz nació en la ciudad de Seydisehir, Turquía, el 19 de agosto de 1976. A los 20 años de edad estableció su primer vínculo con una guitarra, emprendiendo el estudio del instrumento de forma autodidacta. Desde el año 1999 participó en numerosos festivales de su país, interpretando composiciones propias, obras clásicas y arreglos propios sobre diferentes obras folklóricas europeas y latinoamericanas. En enero del año 2005 viajó a la Argentina, y desde entonces vive y toca en diversas ciudades de nuestro país. Acaba de editar su primer CD, “Paisajes de Infancia“, integrado por obras propias, que incluye el tema que presentamos a continuación, “Sirenas“.

Hace algunos años descubrí una amistad muy profunda y apasionada
con aquel instrumento cuyas vibraciones mágicas
me llevaron de un paisaje a otro.
Desde entonces ella fue un puente que sacaba aquellos sonidos afuera
que ya estaban adentro mío.
Yo me inspiro y ella cuenta.
Una armonía nocturna para escuchar antes de dormir.
Estos sonidos son una epoca de mí.
Esta musica es un encuentro conmigo y tambien al mismo tiempo contigo…

(Serkan Yilmaz)

Paisajes de Infancia” será presentado el jueves 20 de noviembre a las 20:00 hs. en la Casa de Provincia de Tucuman, Suipacha 140, Capital. Reservas y informacion: 4827-4966.

la agenda del no!

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-3692-2008-10-17.html

VIERNES 17

Skay Beilinson en el Teatro Roxy, Federico Lacroze y Alvarez Thomas. A las 20.

Mimi Maura (a las 21), Bicicletas y djs Fabián Dellamónica y Pareja en Compass, y Modex y djs Yellow Kid, Lucas Garófalo y Cat/Pesto (a las 24) en Lado B, Niceto Vega 5510.

La Zurda en La Trastienda Club, Balcarce 460. A las 21.

Cadena Perpetua, Mal Pasar y Normandia en Cerveza Club, Avenida de Mayo 1881, Ramos Mejía. A las 20.

Attaque 77 y Smitten en Nueva Sala Fénix, San Lorenzo 2257, Río Cuarto. A las 21.

Cielo Razzo en Captain Blue XL, Tillard 124, Córdoba. A las 23.

El Vuelto S.A. en el Auditorio Sur, Meeks 1080, Temperley. A las 22.

Pez en Sira Disco Pub, Libertador 2699, Olivos. A las 22.

Sector Diván en El Galpón, Av. del Libertador 17.154, San Isidro. A las 22.30.

Gonzalo Aloras en el Auditorio Cendas, Bulnes 1350. A las 21.

Adicta en el Teatro Stella Maris, Martín y Omar 399, San Isidro. A las 21. El Mató A Un Policía Motorizado, Alfonso el Pintor y Coiffeur en Marilyn, Florencio Varela 1964, San Justo. A las 22.

Vetamadre en Santana Bar, Perón 414, Ramos Mejía. A las 22.

Laissez Faire en el Imaginario Cultural, Bulnes y Guardia Vieja. A las 23.

Dar Sangre en Grooveland, Hipólito Yrigoyen 2166, Gerli. A las 19.

El Natty Combo en Zadar, Mitre 6675, Wilde. A las 23.

Los Parraleños y Tachdaun en CBGB, Bartolomé Mitre 1552. A las 21.

The End en The End, Rivadavia 7428. A las 20.

Contravos y Cuore Negro en La Casa del Palo Borracho, Chacabuco 342, Ramos Mejía. A las 21. Gratis.

Pablo Grinjot en El Nacional, Estados Unidos 308. A las 22.

Ultimo Sol en el Marquee, Scalabrini Ortiz 666. A las 21.

Fantasmagoria, Billordo, Dejuguete y Ultravelocidad en De la Ostia, 74 y 11, La Plata. A la 1.

Desbaratanbanda y The Rocksteady Band en Amaycha Bar, Anchorena 628. A las 21.

Franzo en El Galpón, Libertador 17.154, San Isidro. A las 23.

Cigarro Mojado, Las Uvas de Nerón y Gastroenteritis en el Club 25, 25 de Mayo 3422, Santa Fe. A las 21.

Alucinado en Tronkos Pub, Tribulato 371, San Miguel. A las 24.

Brancaleone en Santino, 74 y 57, La Plata. A las 22.

Mil Hormigas, Ocaso2012 y Soviets en El Galpón, Roca 1271, Hurlingham. A las 22.

Jaqueca en Cine Teatro Español, Quiroga, provincia de Buenos Aires. A las 22.

Esquinados en Dub Club, Nazca 1719. A las 21.

Tan Aspero, Malas Compañías y Berro en Tabaco, Estados Unidos 265. A las 22.

Sacerdotes en City Bar Pilar, Estanislao López 415, Pilar. A las 21.

Vagamundos en La Estación, Roca y Alem, Campana. A las 22.

Undios en Balón Rojo, Colectora Este 1921, Ingeniero Maschwitz. A las 23.

Richter y Rito en el Centro Municipal de Cultura, Quintana 172, Santa Rosa, La Pampa. A las 21.

Academia Musical Barreda y Chinelas Persas en Frida Bar, Italia 1220, Padua. A las 23.

Lendi Vexer en Liberarte, Corrientes 1555. A las 21.

Custom Bs. As. en El Viejo Correo, Meeks 1359, Temperley. A las 24.

Don Burro, Consumo, Mezcal y Parlantes Mudos en Species, Mitre 5491, Wilde. A las 21.

Siderales en Diabliyo, Panamericana y Ugarte, Olivos. A las 24.

Rubén Casco y Toponauta en Libario Bar, Julián Alvarez 1315. A las 22.

Revolver, La Patrulla Espacial y Go-Neko! en Plasma, Piedras 1856. A las 22.

Pura, Rudie Martínez y djs Diego Ro-k y Electro Love en Kika, Honduras 5339. A la 0.30.

Séptima Ola en Gitana Pub, San Martín y Laprida, 30 de Agosto, provincia de Buenos Aires. A las 23.30.

Romina y Los Urbanos y Buenos Aires Negro en el Bar La Forja, Bacacay 2414. A las 23.30.

Los Coheteros en Súper Rock, Sarmiento 777. A las 19.

Djs Villa Diamante y Tremor en Le Bar, Tucumán 422. A las 22.

SABADO 18

Skay Beilinson en el Teatro Roxy, Federico Lacroze y Alvarez Thomas. A las 20.

Millencolin, Shaila, Hyntu, BBS y Tr3s de Corazón en el Microestadio de Argentinos Juniors, Gutemberg 350. A las 14.

La Vela Puerca en el Estadio Unico, 25 y 528, La Plata. A las 22.

Bersuit Vergarabat en el estadio cubierto de Unión, Santa Fe. A las 21.30.

The Klaxons en La Trastienda Club, Balcarce 460. A las 20.30.

Raly Barrionuevo en el Teatro Flores, Rivadavia 7806. A las 19.

El Bordo en 565, 49 entre 6 y 7, La Plata. A las 20.

Carajo en Circus, Florencio Varela 1998, San Justo. A las 20.

Arbolito, Karamelo Santo y Naranjos en el Club Gimnasia y Esgrima de Ituzaingó, Lavalle 1151, Ituzaingó. A las 19.

Pier en la Sala del Rey, Humberto Primo 439, Córdoba. A las 21.

Los 7 Delfines (a las 21), djs Mariano Von Der Becke, Ezequiel Lodeiro

Vintage y Laura Rabinovich en Soulfood, y djs Daleduro, Maremoto y El Santo (a las 24) en Club Santero, Niceto Vega 5510.

Mal Momento en el Teatro Roxy, Federico Lacroze y Alvarez Thomas. A las 20.

La Mississippi Blues Band en Zadar, Mitre 6675, Wilde. A las 23.

El Vuelto S.A. en Electricity, Echeverría 6125, Laferrere. A las 23.30.

Andrea Alvarez, Menta y Teleporter en el Salón Pueyrredón, Santa Fe 4560. A las 21.

Zumbadores, La Cofradía y Tres Dibujos en Dub Club, Nazca 1719. A las 21.

Viticus y La Naranja en City Bar Pilar, Estanislao López 415, Pilar. A las 21.

El Soldado en Club Rock, 44 entre 22 y 23, La Plata. A las 22.

No Lo Soporto, Los Kahunas y Narda Lepes en Bigua, 45 entre 5 y 6, La Plata. A las 22.30.

Gazpacho (a las 20) y Adicta (a las 24) en XLR Club, Tribulato 449, San Miguel.

Los Primitivos, The Broken Toys y King Automatic en Unione e Benevolenza, Perón 1372. A las 24.

La Condena de Caín en el Marquee, Scalabrini Ortiz 666. A las 22.

Ciudavitecos y Escuela de la Calle en Tabaco, Estados Unidos 265. A las 23.

Borregos Border en el Auditorio Sur, Meeks 1080, Temperley. A las 22.

El Natty Combo en La Mula Plateada, Alem 3425, Mar del Plata. A las 23.

Aminowana, Manchesta y La Abasto Reggae Band en la Casa del Pueblo, 49 entre 9 y 10, La Plata. A las 22.

Sanos Dementes en el Teatro Verdi, Almirante Brown 736. A las 21.

Valerio Rinaldi, Amigoácidos y Revel en Plasma, Piedras 1856. A las 22. Gratis.

Bela Lugosi en Lugano Bar, Escribano y 25 de Mayo, Junín, provincia de Buenos Aires. A las 23.

Superhéroes en Cerveza Club, Avenida de Mayo 1881, Ramos Mejía. A las 21.

Ribera Blues en City Bar Pilar, Estanislao López 415, Pilar. A las 23.

Eurelio y El Laberinto de Mantis en el Imaginario Cultural, Bulnes y Guardia Vieja. A las 22.

García López y Pegaso en el Teatro El Victorial, Piedras 720. A las 21.

Los Cosos en el Teatro Variedades, Corrientes 1218. A las 23.30.

Humo del Cairo y Revolver en La Cigale, 25 de Mayo 722. A las 23.30.

Nacho Rodríguez y Los Caracoles en El Nacional, Estados Unidos 308. A las 22.

La Chingada e Hijos de la Calle en Green Hell, Lope de Vega 2542. A las 22.

Jaqueca en Cine Teatro Español, Quiroga, provincia de Buenos Aires. A las 22.

Sinsemilla y Mensajero del Ghetto en Balón Rojo, Colectora Este 1921, Ingeniero Maschwitz. A las 23.

Mordaga en Oktubre, Belgrano 286, Garín. A las 22.

GP3F en The Roxy Club, Casares y Av. Sarmiento. A las 24.

Karkaman y Monster Size en Species, Mitre 5491, Wilde. A las 21.

5 Pistones y Blanca Palidez en Diabliyo, Panamericana y Ugarte, Olivos. A las 24.

Vaivén, Karmanoise y Mirta Huertas en Libario Bar, Julián Alvarez 1315. A las 22.

Viejo Bocha en Finnians, Segui 890, Adrogué. A las 23.

Locura Delivery y Los Barriletes Cósmicos en el Centro Cultural Zaguán del Sur, Moreno 2320. A las 22.

Séptima Ola en La Bruja, P. Seca 29, Pehuajó, provincia de Buenos Aires. A las 23.30.

Club Astrolabio y Valle de Muñecas en Plasma, Piedras 1856. A las 22.

Imperio y Watchmen en Súper Rock, Sarmiento 777. A las 18.

Dj Diego Ro-k en Sobremonte, Constitución 6690, Mar del Plata.

Djs Tom Rixton y Victoria Mil en Azopardo 405. A las 24.

Fiesta Clandestina con Andando Descalzo en Casa Clandestina, Sarmiento 777. A la 0.30.

DOMINGO 19

Mudhoney en Niceto Club, Niceto Vega 5510. A las 21.

Las Pastillas del Abuelo en GAP, Constitución 5780, Mar del Plata. A las 21.

Culebrón Timbal en el Teatro ND/Ateneo, Paraguay 918. A las 20.

Reincidentes y Bulldog en el Club Libertad, 147 entre 11 y 12, Berazategui. A las 20.

Ensamble Chancho a Cuerda en Vaca Profana, Lavalle 3683. A las 20.

WDK, Los Monos, The Koalas, Make No Sense y Juventud Perdida en Grooveland, Hipólito Yrigoyen 2166, Gerli. A las 17.

Nodisco y Borregos Border en la Plaza de Ituzaingó, Soler y Zufriategui, Ituzaingó. A las 16. Gratis.

Nihilismo y Represión +IVA en Marilyn, Florencio Varela 1964, San Justo. A las 17.

Científicos del Palo y Alterhugo en The Roxy Bar, Gorriti 5568. A las 21.

Soundblazter, Guerra de Almohadas y Ninjatron en Moon Rock, Juncal 1773. A las 19.

La Naranja en C. y P. Rock, Marcos Paz 49, Moreno. A las 21.

Mónica Arturi en Libario Bar, Julián Alvarez 1315. A las 21.

Indio Lunar y Ludmila en Cátulo Castillo, Scalabrini Ortiz 1687. A las 21.

Korso Gomes en la Plaza Islas Malvinas, 19 y 51, A las 16. Gratis.

LUNES 20

Dennis Chambers, Marcelo Mira, Sebastián Tano Cavalletti y Gustavo Meli en el Teatro Astral, Corrientes 1639. A las 19.

MARTES 21

Los Cafres en La Trastienda Club, Balcarce 460. A las 20.30.

KT Tunstall en el Teatro Gran Rex, Corrientes 857. A las 21.30.

Dennis Chambers, Andrés Vilanova y Palín Sosa en el Teatro Real, San Jerónimo 66, Córdoba. A las 20.

Dj L’Epoque en Le Bar, Tucumán 422. A las 22.

Djs Bad Boy Orange y Suv en Bahrein, Lavalle 345. A las 24.

MIERCOLES 22

Leo García en La Trastienda Club, Balcarce 460. A las 20.30.

Brancaleone en Bordó Bar, Solís 1286, Vicente López. A las 21.

Djs Nairobi y Market en Le Bar, Tucumán 422. A las 22.

Djs Diego Ro-k y Tommy Jacobs en Bahrein, Lavalle 345. A las 24.

ENTREVISTA A MARK ARM DE LOS MITICOS MUDHONEY

El grunge antes del grunge

Por Roque Casciero

”Todo el mundo nos ama / todo el mundo ama nuestra ciudad / por eso es que últimamente estoy pensando / en que el momento para irse es ahora”, cantaba Mark Arm en Overblown, un tema que se tomaba en joda la fiebre por el grunge desatada a principios de los ‘90. Arm, que ya había sido vocalista de los pioneros Green River (donde tocaban los futuros Pearl Jam Stone Gossard y Jeff Ament), miraba con suspicacia cómo los sellos multinacionales buscaban al nuevo Nirvana entre las banditas que unos meses antes tocaban sólo para sus amigos en los boliches de Seattle.

Mudhoney, que había abierto la puerta con su minihit Touch me, I’m Sick, también fue parte de los que firmaron para una major, pero en un típico gesto de rebeldía el disco Piece of Cake tenía un sonido de garage rock bien vintage, justo cuando todos transpiraban las camisas leñadoras. “Sólo hacíamos lo que nos interesaba”, afirma Arm a través del teléfono desde Seattle. “Pero no sé si fue una reacción, se me hace difícil recordar exactamente todo eso, estamos hablando de septiembre de 1992 o algo así (risas). A esta altura, no tengo la menor idea.”

Ok, todo bien, pero la tentación por preguntarle acerca de la prehistoria del grunge es demasiado fuerte: el tipo estuvo ahí antes de que MTV oliera el espíritu adolescente de Kurt Cobain y compañía. “Los Green River no éramos los únicos, porque también estaban los Melvins y antes bandas como Black Flag, que sacaban discos cuyo lado A era de canciones punk y el B de temas medio Black Sabbath”, recuerda, ahora sí, el cantante y guitarrista. “Esas ideas influyeron en Green River, Melvins y otras bandas de las que probablemente nadie escuchó hablar porque no duraron lo suficiente como para grabar un disco. La gente que no estuvo acá sólo puede guiarse por los discos que todavía existen. Y eso no es toda la verdad. En 1984 y 1985 había muchas bandas en Seattle que hacían eso, pero también en otras partes del país.”

–Pero las bandas de Seattle tenían algo distintivo, aunque no sonaran iguales.

–Es cierto que no sonaban iguales, pero lo que tenían en común era que tocaban rock’n’roll a mucho volumen. Para alguien que no puede discernir, Soundgarden y Nirvana son simplemente bandas ruidosas. Alguien como mi madre, digamos, o quizás alguien que escriba para el New York Times (risas).

–¿Te daba envidia que Nirvana y Pearl Jam vendieran tanto?

–Antes de que pasara eso, ninguno de nosotros pensaba que pudiera ser posible. Para mí, lo que pasó con Mother Love Bone, que firmaron con un sello grande y laburaron tanto, era medio una locura. ¿Qué posibilidades había de que algo así pasara? Y no pasó con Mother Love Bone sino que extrañamente pasó con Pearl Jam. Hay tantas bandas convencidas de que tendrán una gran carrera en el rock y son tan pocas a las que de verdad les pasa… Mudhoney es una banda chica, siempre lo fuimos, y por eso nuestros objetivos son más chicos. A los 20 años tenía mucha conciencia de la historia de las bandas que me gustaban, sabía que casi ninguna había salido del underground y que el público las había olvidado. Así que cuando Nirvana, Pearl Jam y Alice in Chains tuvieron tanto éxito, nosotros teníamos claro que no éramos eso. Sé cómo suena mi voz (risas), grabamos los discos intencionalmente crudos y sucios, y no hicimos ningún esfuerzo para adecuarnos a la clase de discos que pasan por la radio, simplemente porque no nos interesaba. En el pico del grunge, nosotros ganábamos lo suficiente, podíamos tocar en vivo y no teníamos que trabajar, así que no sentimos la necesidad de cambiar nuestro modo de proceder para intentar llegar a más público.

–¿Cómo está Seattle hoy?

–Está linda y muy cara, que es una de las razones por las que Steve (Turner, guitarra) se mudó a Portland. Cuando yo era un chico y en los ‘80, la ciudad era casi de frontera, todavía estaba ese sentimiento de que estábamos muy lejos de la Costa Este y demasiado al norte de California, un poco aislados. Pero de repente Microsoft se instaló acá y las compañías de computación la siguieron. Amazon empezó acá, Starbucks también, y medio que cambió toda la ciudad. Se hizo más difícil vivir si no tenías un trabajo súper bien pago, por eso mucha gente fue desplazada. Los fans de la música asumen que fueron el grunge y el sello Sub Pop (el primero en publicar a Nirvana y también a Mudhoney) los que cambiaron la cara de Seattle, pero en realidad fueron otras industrias.

–¿Ahora trabajás en el depósito de Sub Pop?

–Exacto. El título oficial es Manager del Depósito, pero en realidad soy casi la única persona que trabaja ahí (se ríe). Lo que hago es mandar los discos a los distribuidores, asegurarme de ordenar más material cuando tenemos poco… Es bastante sencillo.

–¿Eso no te afecta el trabajo con la banda?

–Bueno, Mudhoney no toca lo suficiente como para pagarse a sí misma (risas). Todos tenemos otros trabajos, a esta altura. Dan (Peters, batería) y Steve tienen hijos, nadie quiere estar fuera de la ciudad por mucho tiempo. Y Sub Pop es bárbaro, porque ellos saben que necesitamos salir de gira y también que cuando me voy de gira voy a ayudarlos a ellos. En otros lugares sería mucho más difícil para mí poder tomarme un par de semanas para ir de gira cada tanto.

–The Lucky Ones, el último disco de Mudhoney, fue grabado en tres días y medio. ¿Buscaban más espontaneidad?

–En realidad, después tardamos un poco más en mezclarlo. La velocidad de la grabación fue completamente sin intención, simplemente teníamos un fin de semana largo de cuatro días y teníamos otros cuatro reservados para un mes más tarde. En ese momento teníamos nueve canciones y pensábamos que íbamos a lograr grabar siete, como mucho ocho, y en el tiempo entre las dos sesiones íbamos a escribir un par más y a grabar las que faltaran. Pero todo se movió muy rápido y fácilmente, no era que pusimos presión para hacer las cosas en ese momento. Entonces decidimos usar la sesión siguiente para la mezcla en lugar de grabar más temas. Dejamos que se asentara el polvo y nos dimos cuenta de que ya teníamos el disco.

–¿Por qué no tocaste la guitarra en el disco?

–La idea original apareció cuando estuve de gira con los miembros sobrevivientes de MC5 y tocamos en Seattle. Dan se copó con la idea de escribir canciones que no necesitaran de mi guitarra, para que yo pudiera andar a los saltos por ahí (risas). Por supuesto, lo siguiente que hicimos fue Under a Billion Suns, que está lleno de guitarras, así que digamos que al principio me resistí a esa idea. Pero cuando empezamos a trabajar en las canciones para este disco hablamos sobre un par de cosas –algo que nunca hacemos porque simplemente partimos de algún riff que surge–, y una fue que me concentrara en las voces en lugar de tocar la guitarra.

–Después de todos estos años, ¿qué te motiva para seguir haciendo música?

–Es muy simple: es algo divertido para hacer. Me gusta escribir y tocar canciones con los muchachos de Mudhoney. Es algo muy simple, pero también es imposible de ser descripto.

* Mudhoney toca el domingo 19 en Niceto, Niceto Vega 5510. A las 21.

LAS MARCAS SE ADUEñAN DEL ROCK

LOGOTOMIA

Más allá de los megafestivales con nombres de productos, los shows íntimos y auspiciados por marcas reconocidas se están volviendo una extraña costumbre, aunque cada vez menos extraña. De pronto, llegan bandas internacionales a tocar para un puñado de público selecto. ¿El rédito? Asociación de “valores”, penetración en el público joven, fidelidad en el gasto y el boca a boca como estrategia de marketing directo.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-3672-2008-10-12.html

Por Federico Lisica

Idea (y gratuita) para el gerente de marketing de una marca de zapatos que en los ‘80 destilaba furor por sus tapones bicolores; lo mismo que sucede en la actualidad por su condición retro. Anotar: proponer una consigna: “¡Con éstos entrás! ¡Con éstos no!” Llevando tu calzado ganás un ticket y una cinta (tal vez dos). Adentro se verá si se puede conseguir la bendita “All Access”. Los memoriosos, el target buscado, sabrán que es para ellos. Segundo, hacer la convocatoria a último momento y por un canal corroborable, aunque nunca hipermasivo (Facebook o MySpace es ideal). Tercero, guardar algunas entradas para el inevitable garroneo. Cuarto, alquilar un lugar (lindo, accesible y pequeño). Listo: ¿Qué más? La banda, si se puede internacional, en ascenso, pero que sea una baratita, bien rumoreada en publicaciones y sites especializados como Pitchfork Media, NME, Blender, o comunidades como, otra vez, MySpace. La marca, al menos el gerente de marketing, feliz. Los que pudieron entrar, chochos por un regalo que no les costó nada o, al menos, eso parece. Y la banda se dio el lujo de dar un set pequeño, viajar… y clink caja.

Dentro de la industria del entretenimiento, más allá de los megafestivales con nombres de marca (Pepsi Music, Personal Fest o Quilmes Rock, entre los más mentados), los shows íntimos y auspiciados por marcas reconocidas se están volviendo una extraña costumbre. Bandas reputadas (y no tanto) tocando a metros de distancia. Aunque para poder verlas existe una condición sine qua non: pertenecer.

Así fue como se presentaron las brasileñas de Cansei de Ser Sexy en el Campo de Polo en un evento vertiginoso que llevaba la insignia de Marlboro. Juliette Lewis & The Licks ofreció un set cargado de erotismo y alto voltaje, con gran presencia de celebrities vernáculas. Fue en el Pasaje Barolo organizado por Campari, la misma empresa que “como primicia” –asegura Manuel Rivera y Hornos, presidente de la productora B-Side– traerá en octubre a las estadounidenses radicadas en París, CocoRosie.

Las razones de esta avanzada comandada por celulares, cigarrillos (Kent estuvo detrás del lanzamiento de Acuanata, producción de Daniel Melero), zapatillas y alcohol son fáciles de explicar para el experto: “Se busca generar brand experience e imagen, un contacto más directo con el consumidor, envolverlo en el mundo de la marca y, sobre todo, hacerlo partícipe”. Silvina González Podestá, gerente de MKTG de Motorola, utiliza los mismos términos y recalca en un concepto: interacción. Aunque no todos los eventos estén diseñados por la misma escuadra.

Vans está ultimando los detalles del Rock & Ramp para el 30 de noviembre en GEBA, festival de bandas skaters mediante un concurso bajo la mirada de consagrados (El Otro Yo, Carajo, Los Natas, Charlie 3 y Los Piojos) junto con la visita de T.S.O.L. y de skaters históricos como Steve Caballero y Omar Hassan. Sergio Quinteros, de Border ADV, la productora general del evento, ofrece su mirada generalista sobre el tema: “La música tomó más que nunca un rol muy importante a la hora de marcar tendencia e identificar ciertos perfiles vanguardistas de acuerdo al género”.

Superológicamente afín a su perfil, señala que se buscaron bandas que quieren escuchar sus seguidores y no lo que está de moda. “En el caso del Vans Rock & Ramp, este año es una puesta en escena de toda una generación ochentosa que marcó un estilo de vida. Este público no compra pescado podrido –lanza el organizador–. En el caso de Vans sucede una elección en dos direcciones: tanto la marca busca a la banda como viceversa”.

Y si los encuentros organizados por marcas premium cimientan el mito del lujo, la vulgaridad y el deseo (“A esa lista agregaría lo hecho por Chandon con Grace Jones, y en Arte BA con Malcolm MacLaren”, suma Rivera y Hornos de B-side); en el caso de Motorokr, los shows de Fujiya & Miyagi y The Go! Team sirvieron de corolario de una acción múltiple, tal como fue su competencia de bandas. Teatros, celulares, radio e Internet y vía pública se inundaron de carteles para un show de primer nivel y pocas entradas. González Podestá aclara: “En ese caso concreto elegimos bandas internacionales como Fujiya & Miyagi y The Go Team, porque son dos grupos reconocidos en un ambiente indie y estábamos realizando un concurso apuntado a bandas emergentes. Convocar a bandas de este tipo nos permite llegar a los jóvenes para quienes desarrollamos la plataforma de la marca”.

Luis Balcarce, guitarrista de Banda de Turistas (finalistas de la competencia organizada por la compañía de celulares), opina sobre la ecuación rock más marcas más intimismo: “De alguna forma necesitan asociarse al disfrute, y los shows de rock son un espectáculo que da para eso. Igual no es algo tan novedoso, existe hace tiempo pero hoy está más expuesto porque creció mucho el formato de festivales auspiciados. Creo que las bandas deciden tocar porque es una oportunidad de abrir camino, llegar a más público y tocar en condiciones interesantes. Pensá que hacer shows no es algo fácil. Toda la producción implica elementos demasiado caros para un artista”.

ROCK MONITOR

El RSVP manda, como fue en la presentación de VHS or Beta para la celebración de Converse (que además presenta el show de Marky Ramones en Buenos Aires, ver nota en la página 6), por su centenario en Argentina. Varios se enteraron de la visita de las nuevas estrellas del dance punk tras su partida, en un show que contó con más cantidad de flashes para prensa que anuncios, invitados y temas.

Entre tanto festejo, Alexis B. de Los Kahunas no olvida la contrapartida comercial: “Yo creo que es una forma de hacer shows sin que dependan exclusivamente de la recaudación de boletería y, por otro lado, las marcas introducen los productos con una venta en forma indirecta”. Y es cierto. A los shows de Brazilian Girls, Elefant y The Magic Numbers, consumados por el Bacardi B Live, se podía acceder por la compra del producto. Y a veces ni eso funciona para ingresar. En julio de 2007 hubo tanta demanda de famosos para la fecha de los ingleses, que muchos se quedaron con el ticket en mano, maldiciendo fuera del Roxy. A la tensión que se produce en la puerta, suele sumarse la actitud de una porción del público que sabe bien por qué está allí, aunque la música no esté en el tope de las prioridades.

Los músicos de estos pagos parecen restarle importancia al tipo de audiencia y evento. “Es como preguntar sobre lo que está pasando con el mundo… En especial en la industria del entretenimiento es donde más se nota que las marcas y la publicidad están detrás de todas las cosas. Para nosotros dar un show es dar un show y punto. No sabemos si el espectador lo percibe. No deberíamos dejar que eso pase”, dicen Andi Di Napoli & Noelia Mourier de Coco. “Queremos que prevalezca el show como un microcosmos. Una unidad, un contenido por sí solo que se adapte y se potencie en cada escenario y situación. Hay marcas que auspician eventos gratuitos y accede un público determinado, o eventos pagos con entradas no tan accesibles. Con Banda de Turistas sucede que de golpe hay distintos públicos que pueden convivir. Desde el vamos se planteó no elegir al público, sino que el público nos elija a nosotros. No nos molesta tener a fanáticos de Tim Buckley o Julian Cope disfrutando un show con seguidores de Andrés Calamaro o Hijos del Oeste. Al contrario, nos encanta, y aunque parezca contradictorio, se va dando”, apunta el guitarrista de uno de los grupos con reseñas más positivas en lo que va de 2008.

El beat criollo de BDT pudo degustarse hace dos fines de semana en el One Dot Zero, junto al sonido surf de Los Kahunas, y el rock sofisticado de Coco (ver nota aparte). “Es una evolución natural”, asegura Carolina Gadano, gerente de marketing de Levi’s. “Una década atrás prácticamente no había recitales con sponsors. Levi’s hace mucho más tiempo que viene relacionándose con la música. Luego ingresaron las gaseosas, cervezas y se amplió mucho, y con las compañías de celulares se masificó tanto que ahora se polarizó, hay lugar para los megafestivales, o lo netamente de nicho, más privado, con invitación.”

En el caso de los eventos que se apartan del gigantismo, se trata de grupos a varios escalones de la masividad, pero que suenan en los lugares adecuados. “Hay un público cautivo”, esboza Luis Balcarce. “Se está dando algo, tiene que haber un cambio en la música, hoy el gran público, el popular, está más predispuesto a acceder a bandas que vienen de otra escuela. Esto tiene que ver un poco con que estamos en la era de la información y la comunicación, cada vez más gente tiene acceso a cosas que la nutren y la preparan para nuevas experiencias. El gran público está subestimado.” Desde Los Kahunas toman distancia de las preconceptos: “Me parece un poco difícil definir indie o mainstream ya que yo a veces puedo ver un artista tocando para cinco mil y al otro mes tocando para cuatroscientas personas”.

A LA CAZA

Uno de los must preciados del organizador es saber a quien elegir, tanto la banda como el público. Lo explica Rivera y Hornos: “Es una búsqueda constante de lo que se viene, más pensar bien si ese grupo pega con los valores de la marca y si va generar atracción del público que se tiene como target, así como de los medios para darle la repercusión buscada”.

El nunca bien ponderado rumor (“el ideal para toda marca”, explican desde Motorola) es la segunda fase, la tercera lograr la repercusión, cueste lo que cueste (o no tanto). “Una herramienta muy útil es la web 2.0, donde el feedback genera el boca a boca online. Por último, muchos usuarios siguen a sus referentes en todo sentido, por lo que las asociaciones con trendsetters (o sea, ‘abre caminos en tendencias’) puede beneficiarnos a través de la relación entre ambos”, agrega González Podestá.

Las señas finales, no inscriptas en la pulsera de ingreso: sorpresa y exclusividad. “Más que nada en los eventos de una sola empresa como los de Campari, Chandon. ¡Es lo que lo hace más deseable!”, apura Rivera y Hornos. “Son bandas que, de otra manera, no podrían venir porque no son negocio. Entonces la marca ofrece algo de calidad y hasta te das el gusto de que en muchos casos sea gratuito y para un público que no las podría ver. Y, seguro, hay algo de que tenés que querer enterarte: el famoso “si no lo viste no es para vos”, analiza sin ruborizarse Gadano de Levi’s. Desde Coco se distancian de cualquier posicionamiento. “El estudio de marketing no nos compete”, aseguran cáusticamente. Pero sin dudas, al marketing, sí.

 

Rock the Casbah, de The Clash

http://perrosblog.com/?p=157#comment-15540

Ves lo que cantás: Rock the Casbah, de The Clash

Con este tema los pioneros punks se burlan de la política anti rock de algunos gobiernos de Medio Oriente.

Chequeá acá la traducción, y de paso escuchate este temón.

La canción fue inspirada por la prohibición en Irán de escuchar rock durante el régimen del Ayatollah Khomeini. Como en un cuentito, la letra relata cómo se prohibió el sonido del rock y el boggie, y cómo hasta los hombres del rey desafiaron esa prohibición.

El tema fue el hit más grande de The Clash, y cuando empezó a pegar, Joe Strummer consideró dejar la banda porque no se sentía bien cantando temas sobre rebeldía mientras se estaba haciendo millonario.

En la época de la guerra del Golfo, una mala interpretación de las letras de Rock the Casbah la convirtió en una especie de himno de las fuerzas estadounidenses, lo cual es irónico, dada la ideología de izquierda y antibelicista de la banda.

En un documental sobre Joe Strummer un amigo cuenta que él lloró cuando se enteró de que una de las bombas que iba a detonar sobre Irak tenía escrito “Rock the Casbah”

 

ORIGINAL

Rock the casbah

Now the king told the boogie men
“You have to let that raga drop”
The oil down the desert way
Has been shaken to the top
The sheik, he drove his Cadillac
He went a-cruisin’ down the ville
The muezzin was a-standing
On the radiator grille

Sharif don’t like it
Rock the casbah
Rock the casbah

By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy casbah sound
But the Bedouin, they brought out the electric camel drum
The local guitar picker got his guitar picking thumb
As soon as the sharif cleared the square
They began to wail

Sharif don’t like it
Rock the casbah
Rock the casbah

Now over at the temple
Oh, they really pack ‘em in
The in crowd say it’s cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
And the temple band took five
The crowd caught a whiff
Of that crazy casbah jive

Sharif don’t like it
Rock the casbah
Rock the casbah

The king called up his jet fighters
He said, you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the casbah way
As soon as the sharif was chauffeured outta there
The jet pilots tuned to the cockpit radio blare
As soon as the sharif was outta their hair
The jet pilots wailed

Sharif don’t like it (he thinks it’s not kosher)
Rock the casbah
Sharif don’t like it (fundamentally he can’t take it)
Rock the casbah
Sharif don’t like it (you know he really hates it)

TRADUCCIÓN

Rockeen la alcazaba


El rey les dijo a los hombres Boogie (1)
Tienen que olvidarse de ese räga (2)
El petróleo del desierto, camino abajo
Estuvo sacudiéndose al máximo
El sheik condujo su Cadillac
A través de la villa
Con el almuecín parado (3)
Sobre la rejilla del radiador

Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba (4)

Por orden del profeta,
Prohibimos ese sonido boogie
Degenera a los fieles
Con ese sonido loco de la alcazaba
Pero los beduinos sacaron la batería del camello eléctrico
El proveedor local de guitarras agarró su púa
Apenas el Sharif despejó el área
Empezaron a lamentarse

Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba

Allá arriba, en el templo
Realmente se resignaron
La masa dijo que estaba todo bien
Con enterrar ese canto
Pero cuando el viento cambió de dirección
Y las campanas del templo fueron cinco
La masa aspiró una bocanada
De ese loco swing de la alcazaba

Al Sharif no le gusta
Rockeen la alcazaba
Rockeen la alcazaba

El rey convocó a sus pilotos de jet
Les dijo: “Más vale que se ganen su sueldo
Suelten sus bombas entre los alminares (5)
Y por todo el camino hacia la alcazaba”

Apenas el Sharif fue conducido fuera de allí
Los pilotos sintonizaron el estruendo de la radio en sus cabinas
Apenas el Sharif se fue de encima de ellos
Los pilotos se lamentaron

Al Sharif no le gusta (Cree que no es kosher)
Rockeen la alcazaba
Al Sharif no le gusta (fundamentalmente no puede soportarlo)
Rockeen la alcazaba
Al Sharif no le gusta (realmente lo odia)

 

Notas
(1) Es un juego de palabras. “Boogieman” significa “El Hombre de la Bolsa”, pero acá se usa referido a los que escuchan y bailan Boogie.
(2) El räga es una música hindú larga y compleja. Un productor de The Clash usaba esa palabra para referirse a la música de la banda en tono de chiste.
(3) El almuecín es un miembro de la mezquita, encargado de convocar a los rezos cinco veces al día.
(4) En el islamismo se llama Sharif a un descendiente del profeta Mahoma. La alcazaba es una ciudadela fortificada árabe.
(5) Los alminares son las torres de la mezquita, desde las que los almuecines convocan a las ceremonias religiosas.

Segundo River Cadillac

La retornomanía goza de excelente salud y Los Fabulosos Cadillacs anunciaron una segunda función en el estadio de River, para el 13 de diciembre, ya que agotaron las entradas para el show del 12. En tanto, además del doblete en Núñez, el Satánico Pop Tour ya confirmó su paso por México DF (dos funciones), Monterrey, Guadalajara, Tijuana, San Juan de Puerto Rico, Medellín, Bogotá, Caracas, Lima y Córdoba. ¡Tiembla Madonna! http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-3677-2008-10-12.html

YOUNG KNIVES

“Los Rolling Stones nunca van a estar en sillas de ruedas porque tienen guita suficiente para comprarse piernas falsas”

¿Se puede envejecer bajo el nombre de “cuchillos jóvenes”? Henry Dartnall piensa que sí, aunque todo se transforme en una gran ironía.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-3673-2008-10-12.html

Por Roque Casciero

Incluir las palabras “young” (joven) o “youth” (juventud) en el nombre de una banda tiene sus riesgos: ahí están los Sonic Youth, una juventud sónica con un par de integrantes que ya pasaron los 50. Pero nada podría preocuparle menos a Henry Dartnall, cantante y guitarrista de los británicos Young Knives: “Me gusta la ironía de envejecer y llamarnos ‘los cuchillos jóvenes’. Imaginate salir a tocar con ese nombre cuando tenga 80 años: sería hilarante. “¡Un, dos, tres, cuatro!” y nos agarra un infarto… O entrar al escenario en sillas de rueda y rockear como locos sentados ahí. Eso sería maravilloso.”

—Bueno, los Stones no están tan lejos de eso.

—Pero los Rolling Stones nunca van a estar en sillas de ruedas porque tienen guita suficiente para comprarse piernas falsas. En realidad, es posible que sólo quede la cabeza de Mick Jagger insertada en un cuerpo flamante. Lamentablemente, nosotros nunca vamos a ganar tanto, así que vamos a tener que conformarnos con sillas de ruedas. Y ni siquiera de las buenas, sino de las que te da el Estado.

De esa clase de humor se alimentan las canciones de este trío formado en Ashby-de-la-Zouch (un pueblito del centro de Inglaterra), agrupación que fue nominada al Mercury Prize por su primer álbum, Voices of animals and men (2006), y cuyo reciente Superabundance los traerá por primera vez a la Argentina, en una gira auspiciada por el British Council. “Hemos recibido unos cuantos mensajes de argentinos que se alegraron de que vayamos a tocar para ellos”, asegura Dartnall. “Además, conozco varias personas de tu país, porque vivo justo al lado de un campo de polo, así que en verano esto está lleno de argentinos.”

—Ojo que los jugadores de polo no son los rockeros argentinos promedio…

—No, no. Son una raza bastante extraña, no creo que conformen el estereotipo argentino. Acá aparecen unos cuantos vestidos de gaucho. A veces quiero dormir y a un kilómetro hay un fogón con un montón de gauchos cantando con guitarras. Son copados, pero si tengo sueño….

—En Wikipedia dice que ustedes hacen “geek rock”. ¿Qué corno es eso?

—No lo sé, no es cosa nuestra, pero hay gente que dice que somos geeks (equivalente a nerd, tragas). Hay unas pocas bandas a las que metieron en esa categoría y ninguna se parece entre sí, como Weezer y Eels. Por lo general son bandas en las que los integrantes usan anteojos (risas), ése parece ser el único requerimiento. Pura boludez, obviamente, aunque sea divertido. Yo describiría a los Young Knives como una banda de rock and roll un horrible sentido del humor (risas). O con humor negro, porque tendemos a escribir sobre cosas horribles que son parte del drama humano, pero nos gusta jugar con las palabras y hacerlas divertidas.

—Ustedes son conocidos por vestir siempre de traje, e incluso les dedicaron una canción a los sastres. ¿Cuán importante es tener una imagen personal para una banda hoy en día?

—No creo que sea tan importante. En nuestro caso fue un accidente con suerte, porque nosotros ya teníamos ese look (risas). La semana pasada nos entrevistaron para un programa de televisión sobre moda y se pasaron dos horas analizando nuestro aspecto. Muy extraño, nunca pensamos que fuera a suceder algo así.

* The Young Knives se presenta mañana a la medianoche en Compass junto a su compatriota Johnny Flynn (Niceto Club, Niceto Vega 5510).

 

 

CJ RAMONE

El hijo no reconocido

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/subnotas/3675-560-2008-10-12.html

Quince años más chico que sus compañeros, Christopher John Ward fue convocado en 1989 para reemplazar a Dee Dee en el bajo y allí estuvo hasta la separación, en 1996. También aprovechó la adhesión ramonera de estas pampas para venir a mostrar su primer demorado disco solista en agosto. “Me tomé un tiempo para sacar mi primer disco porque tuve varios problemas. A mi hijo le habían diagnosticado autismo, así que estuve guardado un tiempo largo dedicándome a él. De la Argentina mucho no recuerdo debido a las fiestas con mujeres y alcohol (risas). Lo que sí tengo presente es que los fans eran increíblemente entusiastas y no nos dejaban salir del hotel.”

CJ estuvo casado varios años con la sobrina de Marky, pero el abrupto fin de esa relación cortó también el vínculo afectivo con el otro Ramone activo. De todos modos, no desaprovecha su pasado y también sigue utilizando el apellido artístico, “porque toqué con Ramones muchos años y me gané el derecho de seguir llamándome CJ Ramone. Soy CJ Ward para la familia y los amigos, y CJ Ramone para los fans. Sé bien, por experiencia propia, que hacer shows sin el apellido artístico reduce la cantidad de gente que te va a haber. Además sería injusto para los propios fans: ellos también quieren saber cuándo venís de gira”.